taittaa

taittaa
1) загибать, загнуть
2) загнуть край

taittaa reuna, kääntää reuna

3) переламывать, переломить

katkaista (esim. keppi)

4) преломлять свет

taittaa valoa

5) преломлять, преломить (физ.)

taittaa (fys)

6) складывать, сложить

taivuttaa kokoon

7) фальцевать, отфальцевать (полигр.)

taittaa (kirj)

* * *
1) перегиба́ть, скла́дывать

taitt kahtia — сложи́ть вдво́е

2) перела́мывать; отла́мывать

taitt jalkansa <kätensä> poikki — слома́ть но́гу <ру́ку>

taitt kukka — сорва́ть цвето́к

3) (с)верста́ть

Suomi-venäjä sanakirja. 2013.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "taittaa" в других словарях:

  • taittaa — • vääntää, kangeta, kieputtaa, kiertää, koukistaa, käyristää, notkistaa, pyörittää, ruuvata, taittaa, taivuttaa, vivuta • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa • taittaa, katkaista, kääntää, laskostaa, murtaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • katkaista — • taittaa, katkaista, kääntää, laskostaa, murtaa, taivuttaa, viikata, vääntää • katkaista, estää, katkoa, keskeyttää, lopettaa, sulkea • sammuttaa, katkaista, pysäyttää, seisauttaa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • viikata — • taittaa, katkaista, kääntää, laskostaa, murtaa, taivuttaa, viikata, vääntää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • taivuttaa — • notkistaa, koukistaa, käyristää, köykistää, taivuttaa, vääntää • vääntää, kangeta, kieputtaa, kiertää, koukistaa, käyristää, notkistaa, pyörittää, ruuvata, taittaa, taivuttaa, vivuta • suostutella, houkutella, houkuttaa, kannustaa, kehottaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vääntää — • vääntää, kangeta, kieputtaa, kiertää, koukistaa, käyristää, notkistaa, pyörittää, ruuvata, taittaa, taivuttaa, vivuta • notkistaa, koukistaa, käyristää, köykistää, taivuttaa, vääntää • taittaa, katkaista, kääntää, laskostaa, murtaa, taivuttaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kääntää — • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa • rosvota, anastaa, kaapata, kähveltää, kääntää, näpistää, ottaa, pihistää, pölliä, riistää, ryöstää, siepata, varastaa, viedä • suunnata, asettaa, fokusoida, kohdentaa,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kangeta — • vääntää, kangeta, kieputtaa, kiertää, koukistaa, käyristää, notkistaa, pyörittää, ruuvata, taittaa, taivuttaa, vivuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • käyristää — • vääntää, kangeta, kieputtaa, kiertää, koukistaa, käyristää, notkistaa, pyörittää, ruuvata, taittaa, taivuttaa, vivuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kieputtaa — • vääntää, kangeta, kieputtaa, kiertää, koukistaa, käyristää, notkistaa, pyörittää, ruuvata, taittaa, taivuttaa, vivuta …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • murtaa — • hajottaa, murskata, musertaa, pirstoa, rikkoa, romuttaa, ruhjoa, runnella, särkeä • taittaa, katkaista, kääntää, laskostaa, murtaa, taivuttaa, viikata, vääntää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • muuttaa suuntaa — • kääntää, kiertää, pyörähdyttää, muuttaa suuntaa, pyöräyttää, taittaa …   Suomi sanakirja synonyymejä


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»